Pendant un appel client en visio, quelqu’un doit prendre les notes. Cette personne écoute à moitié, et le compte rendu part rarement le jour même. Odoo 20 sait enregistrer l’appel dans Discussion, le faire transcrire puis résumer par l’IA, jusqu’au brouillon du mail récapitulatif. Voici comment l’utiliser, ce qu’il faut en place côté serveur, et ce que cela coûte.
1. Le problème : écouter ou noter, il faut choisir
Un premier rendez-vous avec un prospect, une réunion de chantier, un entretien d’embauche : ce qui s’y dit est précieux, et c’est précisément ce qui se perd. Soit on note et on suit mal la conversation, soit on écoute et on reconstitue de mémoire. Dans les deux cas, le mail de suivi demande encore un quart d’heure de rédaction, et il glisse au lendemain.
Les appels vidéo existaient déjà dans l’application Discussion. Ce qui est nouveau en Odoo 20, c’est l’enregistrement de l’appel : l’action n’existe pas dans le code d’Odoo 19, nous avons vérifié.
💡 À retenir
Le coût d’un compte rendu n’est pas seulement le temps de rédaction : c’est l’attention perdue pendant l’échange.
2. Pas à pas dans Odoo 20
Une précision d’abord : une bonne partie de cet écran n’est pas traduite en Odoo 20. Nous reprenons les libellés tels qu’ils s’affichent, en anglais.
- Lancez un appel vidéo depuis un canal ou une conversation de Discussion.
- Dans les actions de l’appel, cliquez sur « Start recording » (non traduit). Une fenêtre « Recording » s’ouvre.
- Cochez « Record transcription » pour obtenir un texte, et « Record video » si vous voulez aussi l’image et les partages d’écran.
- Confirmez avec « Start recording ». Les participants voient s’afficher « Recording has started ».
- En fin d’échange, « Stop recording ». Odoo l’annonce lui-même : les résultats arrivent dans la discussion et dans l’« Historique des appels » une fois prêts.
La « Transcription » sert ensuite de matière à l’IA. Trois boutons prêts à l’emploi l’exploitent, eux aussi en anglais : « Summarize this prospect call » (résumé d’un appel commercial), « Summarize this recruitment call » (résumé d’un entretien) et « Write an email recap » (brouillon du mail récapitulatif). Le texte produit, lui, est rédigé par l’IA à partir de ce qui a été dit : pour un appel commercial, typiquement le budget, le délai, la décision et la prochaine étape.
Le mail n’est pas envoyé tout seul : il arrive en brouillon, vous le relisez, vous corrigez ce qui doit l’être, puis vous l’envoyez.
💡 À retenir
Enregistrer, transcrire, résumer, rédiger : quatre étapes qui partent du même bouton, et un humain qui garde la main sur l’envoi.
3. Limites, prérequis et coût
- Un serveur d’appels (SFU) est indispensable. Le code n’autorise l’enregistrement que si l’appel peut passer par un serveur SFU. Sur une installation hébergée chez vous, cela se règle dans les paramètres de Discussion : « Serveurs d’appel personnalisés », puis « Serveur SFU personnalisé » (adresse et clé). Selon votre hébergement, ce serveur peut aussi être fourni par l’environnement : à vérifier sur votre base avant de promettre la fonction à vos équipes.
- Réservé aux utilisateurs internes. Un invité ou un client du portail peut participer à l’appel, mais pas lancer l’enregistrement.
- La transcription et les résumés consomment des crédits Odoo AI. En Odoo 20, toutes les fonctions IA intégrées passent par le service IA d’Odoo, facturé en crédits ; il n’est plus possible d’y brancher sa propre clé. C’est le compromis à accepter, et à chiffrer avec votre volume d’appels.
- Informer les participants reste votre affaire. Odoo affiche une notification au démarrage, mais prévenir votre interlocuteur avant d’enregistrer, et lui dire ce que vous en faites, relève de vos obligations en matière de protection des données.
- L’IA résume, elle ne valide pas. Un montant mal compris dans la transcription se retrouvera dans le résumé : relisez avant d’envoyer.
💡 À retenir
Avant d’activer : un serveur SFU qui répond, des crédits Odoo AI budgétés, et une phrase d’information prête pour vos interlocuteurs.
4. Pour qui c’est utile
D’abord pour les équipes commerciales qui mènent leurs rendez-vous en visio : le résumé « prospect » fait ressortir ce dont le devis a besoin, et le mail de suivi part pendant que le sujet est chaud. Ensuite pour le recrutement, puisqu’un bouton est prévu pour les entretiens. Enfin pour toute réunion interne dont on veut garder une trace sans désigner de secrétaire.
À l’inverse, si vos échanges clients se font surtout par téléphone ou sur un autre outil de visio, la fonction ne les verra pas : elle ne concerne que les appels lancés depuis Discussion.
⚔️ Le Match : notes à la main vs Odoo 20
| Critère | À la main | Odoo 20 |
|---|---|---|
| Pendant l’appel | Quelqu’un note au lieu d’écouter | Tout le monde écoute |
| Trace de l’échange | Notes partielles | Transcription complète |
| Mail de suivi | Rédigé plus tard | Brouillon prêt à relire |
| Coût | Temps humain | Crédits Odoo AI + serveur SFU |
Comparaison fonctionnelle établie à partir du code d’Odoo 20 (modules mail et ai), sans mesure de temps ni de consommation de crédits.
Le Verdict : l’attention revient à la conversation
Odoo 20 ne remplace pas votre jugement sur ce qui a été décidé, mais il vous rend la conversation et vous donne un brouillon de suivi au lieu d’une page blanche. Le prix : un serveur d’appels en place et des crédits Odoo AI.
Combien de temps vos équipes passent-elles à rédiger des comptes rendus ? Un
audit de vos processus
permet de le mesurer et de décider si la fonction vaut ses crédits.
Pendant un appel client en visio, quelqu’un doit prendre les notes. Cette personne écoute à moitié, et le compte rendu part rarement le jour même. Odoo 20 sait enregistrer l’appel dans Discussion, le faire transcrire puis résumer par l’IA, jusqu’au brouillon du mail récapitulatif. Voici comment l’utiliser, ce qu’il faut en place côté serveur, et ce que cela coûte.
1. Le problème : écouter ou noter, il faut choisir
Un premier rendez-vous avec un prospect, une réunion de chantier, un entretien d’embauche : ce qui s’y dit est précieux, et c’est précisément ce qui se perd. Soit on note et on suit mal la conversation, soit on écoute et on reconstitue de mémoire. Dans les deux cas, le mail de suivi demande encore un quart d’heure de rédaction, et il glisse au lendemain.
Les appels vidéo existaient déjà dans l’application Discussion. Ce qui est nouveau en Odoo 20, c’est l’enregistrement de l’appel : l’action n’existe pas dans le code d’Odoo 19, nous avons vérifié.
💡 À retenir
Le coût d’un compte rendu n’est pas seulement le temps de rédaction : c’est l’attention perdue pendant l’échange.
2. Pas à pas dans Odoo 20
Une précision d’abord : une bonne partie de cet écran n’est pas traduite en Odoo 20. Nous reprenons les libellés tels qu’ils s’affichent, en anglais.
- Lancez un appel vidéo depuis un canal ou une conversation de Discussion.
- Dans les actions de l’appel, cliquez sur « Start recording » (non traduit). Une fenêtre « Recording » s’ouvre.
- Cochez « Record transcription » pour obtenir un texte, et « Record video » si vous voulez aussi l’image et les partages d’écran.
- Confirmez avec « Start recording ». Les participants voient s’afficher « Recording has started ».
- En fin d’échange, « Stop recording ». Odoo l’annonce lui-même : les résultats arrivent dans la discussion et dans l’« Historique des appels » une fois prêts.
La « Transcription » sert ensuite de matière à l’IA. Trois boutons prêts à l’emploi l’exploitent, eux aussi en anglais : « Summarize this prospect call » (résumé d’un appel commercial), « Summarize this recruitment call » (résumé d’un entretien) et « Write an email recap » (brouillon du mail récapitulatif). Le texte produit, lui, est rédigé par l’IA à partir de ce qui a été dit : pour un appel commercial, typiquement le budget, le délai, la décision et la prochaine étape.
Le mail n’est pas envoyé tout seul : il arrive en brouillon, vous le relisez, vous corrigez ce qui doit l’être, puis vous l’envoyez.
💡 À retenir
Enregistrer, transcrire, résumer, rédiger : quatre étapes qui partent du même bouton, et un humain qui garde la main sur l’envoi.
3. Limites, prérequis et coût
- Un serveur d’appels (SFU) est indispensable. Le code n’autorise l’enregistrement que si l’appel peut passer par un serveur SFU. Sur une installation hébergée chez vous, cela se règle dans les paramètres de Discussion : « Serveurs d’appel personnalisés », puis « Serveur SFU personnalisé » (adresse et clé). Selon votre hébergement, ce serveur peut aussi être fourni par l’environnement : à vérifier sur votre base avant de promettre la fonction à vos équipes.
- Réservé aux utilisateurs internes. Un invité ou un client du portail peut participer à l’appel, mais pas lancer l’enregistrement.
- La transcription et les résumés consomment des crédits Odoo AI. En Odoo 20, toutes les fonctions IA intégrées passent par le service IA d’Odoo, facturé en crédits ; il n’est plus possible d’y brancher sa propre clé. C’est le compromis à accepter, et à chiffrer avec votre volume d’appels.
- Informer les participants reste votre affaire. Odoo affiche une notification au démarrage, mais prévenir votre interlocuteur avant d’enregistrer, et lui dire ce que vous en faites, relève de vos obligations en matière de protection des données.
- L’IA résume, elle ne valide pas. Un montant mal compris dans la transcription se retrouvera dans le résumé : relisez avant d’envoyer.
💡 À retenir
Avant d’activer : un serveur SFU qui répond, des crédits Odoo AI budgétés, et une phrase d’information prête pour vos interlocuteurs.
4. Pour qui c’est utile
D’abord pour les équipes commerciales qui mènent leurs rendez-vous en visio : le résumé « prospect » fait ressortir ce dont le devis a besoin, et le mail de suivi part pendant que le sujet est chaud. Ensuite pour le recrutement, puisqu’un bouton est prévu pour les entretiens. Enfin pour toute réunion interne dont on veut garder une trace sans désigner de secrétaire.
À l’inverse, si vos échanges clients se font surtout par téléphone ou sur un autre outil de visio, la fonction ne les verra pas : elle ne concerne que les appels lancés depuis Discussion.
⚔️ Le Match : notes à la main vs Odoo 20
| Critère | À la main | Odoo 20 |
|---|---|---|
| Pendant l’appel | Quelqu’un note au lieu d’écouter | Tout le monde écoute |
| Trace de l’échange | Notes partielles | Transcription complète |
| Mail de suivi | Rédigé plus tard | Brouillon prêt à relire |
| Coût | Temps humain | Crédits Odoo AI + serveur SFU |
Comparaison fonctionnelle établie à partir du code d’Odoo 20 (modules mail et ai), sans mesure de temps ni de consommation de crédits.
Le Verdict : l’attention revient à la conversation
Odoo 20 ne remplace pas votre jugement sur ce qui a été décidé, mais il vous rend la conversation et vous donne un brouillon de suivi au lieu d’une page blanche. Le prix : un serveur d’appels en place et des crédits Odoo AI.
Combien de temps vos équipes passent-elles à rédiger des comptes rendus ? Un
audit de vos processus
permet de le mesurer et de décider si la fonction vaut ses crédits.