Vendredi, 17 h. Il faut remplir la feuille de temps de la semaine, et mardi est un trou noir. Ce qui ne revient pas en mémoire ne sera pas facturé. Odoo 20 ajoute un assistant qui vous propose les lignes à partir de votre agenda et de l’activité de votre poste : vous gardez ce qui est juste, vous supprimez le reste. Voici comment il fonctionne, comment l’installer, et où sont ses limites.
1. Le problème : la semaine reconstituée de mémoire
Dans un bureau d’études, une agence ou chez un consultant, les heures sont la matière première de la facture. Pourtant, la feuille de temps se remplit presque toujours après coup. Les grosses tâches reviennent facilement ; ce qui se perd, ce sont les morceaux : la réunion de 45 minutes, la relecture d’un plan entre deux appels, les mails d’un dossier.
Nous ne publions pas de chiffre sur ces heures perdues : il dépend de chaque équipe. Mais la question mérite d’être posée chez vous, en comparant les heures encodées et les heures réellement passées sur quelques dossiers.
💡 À retenir
Une heure oubliée dans la feuille de temps est une heure qui ne sera jamais facturée.
2. Ce que fait Odoo 20
Dans l’application Feuilles de temps (Odoo 20 Enterprise), un nouveau menu « Assistant » ouvre l’écran « Assistant Feuilles de temps ». À gauche, des « Suggestions » pour la journée choisie ; à droite, vos feuilles de temps déjà encodées et le total de la journée face à vos heures prévues. Chaque suggestion se valide avec « Ajouter », après avoir choisi le projet et la tâche, ou s’écarte avec « Supprimer ».
Les suggestions viennent de deux sources :
- Votre agenda Odoo. Les événements que vous organisez ou auxquels vous êtes invité, marqués comme occupés et que vous n’avez pas refusés. Les congés sont exclus.
- ActivityWatch, un logiciel libre installé sur votre ordinateur, qui enregistre localement la fenêtre active, l’onglet du navigateur (avec son extension) et, pour les développeurs, l’activité dans VS Code ou PyCharm. Odoo le lit depuis votre navigateur.
Des « Règles de l’assistant » (menu Configuration) regroupent l’activité par adresse ou par titre de page : par exemple, chaque réunion Google Meet devient une suggestion distincte. Seules les activités de plus d’une minute sont retenues.
Dernier élément : le minuteur est accessible dans la barre du haut, depuis n’importe quelle application. Si l’application Présences est installée, il est fusionné avec le pointage : onglets « Feuilles de temps », « Présence » et « Assistant », et un bouton « Check out » qui n’est pas traduit en Odoo 20.
💡 À retenir
Odoo ne remplit rien à votre place : il propose, vous ajoutez ou vous supprimez. La feuille de temps reste la vôtre.
3. Installation, limites et vie privée
À la première ouverture, l’écran propose un parcours « Installer l’assistant Feuilles de temps » en cinq ou six étapes selon votre système : installer ActivityWatch, ajouter l’extension du navigateur, puis autoriser Odoo à lire le logiciel local (bouton « Configurer CORS », qui ouvre les réglages d’ActivityWatch) et « Tester la connexion ». Le message « Connexion réussie ! L’assistant suit votre activité. » confirme que tout est en place.
- Pas sur mobile. L’écran l’indique lui-même, en anglais : « The Timesheets Assistant isn’t available on mobile yet ». C’est un outil de poste de travail.
- Un poste par poste. ActivityWatch doit être installé et configuré sur chaque ordinateur concerné. Prévoyez ce temps de déploiement.
- Local, mais pas hermétique. L’historique d’activité reste dans ActivityWatch, sur l’ordinateur. Pour reconnaître les pages d’Odoo que vous avez consultées, certaines adresses sont toutefois envoyées à votre base, et seules les lignes que vous ajoutez deviennent des feuilles de temps.
- Crédits Odoo AI, si l’IA est installée. Un module complémentaire peut résumer plusieurs activités en une description courte via le service IA d’Odoo, qui consomme des crédits. Sans l’application IA, l’assistant fonctionne sans elle.
- La confiance de l’équipe. Un suivi d’activité se présente avant de s’installer. L’argument honnête : l’outil sert l’employé, qui choisit ce qu’il garde.
💡 À retenir
Comptez une installation par ordinateur et une explication à l’équipe avant de compter les heures retrouvées.
4. Pour qui c’est utile
Pour toutes les équipes qui facturent au temps et travaillent devant un écran : bureaux d’études, agences, consultants, développeurs, services administratifs qui refacturent leurs prestations. Plus les journées sont morcelées, plus les suggestions rapportent.
Pour les équipes de terrain, l’intérêt se limite à l’agenda et au minuteur : ActivityWatch ne voit pas ce qui se passe sur un chantier.
⚔️ Le Match : de mémoire vs Odoo 20
| Critère | De mémoire | Odoo 20 |
|---|---|---|
| Point de départ | Une grille vide | Des lignes proposées |
| Réunions | À recopier depuis l’agenda | Reprises de l’agenda Odoo |
| Petites tâches | Souvent oubliées | Retrouvées par ActivityWatch |
| Décision finale | L’employé | L’employé |
| Mise en place | Aucune | Un logiciel par poste |
Comparaison fonctionnelle établie à partir du code d’Odoo 20 Enterprise (modules timesheet_grid et timesheet_grid_calendar), sans mesure d’heures récupérées.
Le Verdict : on ne remplit plus sa semaine, on la valide
L’assistant d’Odoo 20 transforme une corvée de mémoire en une relecture. Il demande un peu d’installation et un discours clair à l’équipe ; en échange, il ramène dans la facturation des heures qui s’évaporaient.
Combien d’heures votre équipe oublie-t-elle chaque mois ? Un
audit de vos processus
permet de le mesurer, et une
formation Odoo
installe la nouvelle habitude du vendredi.
Vendredi, 17 h. Il faut remplir la feuille de temps de la semaine, et mardi est un trou noir. Ce qui ne revient pas en mémoire ne sera pas facturé. Odoo 20 ajoute un assistant qui vous propose les lignes à partir de votre agenda et de l’activité de votre poste : vous gardez ce qui est juste, vous supprimez le reste. Voici comment il fonctionne, comment l’installer, et où sont ses limites.
1. Le problème : la semaine reconstituée de mémoire
Dans un bureau d’études, une agence ou chez un consultant, les heures sont la matière première de la facture. Pourtant, la feuille de temps se remplit presque toujours après coup. Les grosses tâches reviennent facilement ; ce qui se perd, ce sont les morceaux : la réunion de 45 minutes, la relecture d’un plan entre deux appels, les mails d’un dossier.
Nous ne publions pas de chiffre sur ces heures perdues : il dépend de chaque équipe. Mais la question mérite d’être posée chez vous, en comparant les heures encodées et les heures réellement passées sur quelques dossiers.
💡 À retenir
Une heure oubliée dans la feuille de temps est une heure qui ne sera jamais facturée.
2. Ce que fait Odoo 20
Dans l’application Feuilles de temps (Odoo 20 Enterprise), un nouveau menu « Assistant » ouvre l’écran « Assistant Feuilles de temps ». À gauche, des « Suggestions » pour la journée choisie ; à droite, vos feuilles de temps déjà encodées et le total de la journée face à vos heures prévues. Chaque suggestion se valide avec « Ajouter », après avoir choisi le projet et la tâche, ou s’écarte avec « Supprimer ».
Les suggestions viennent de deux sources :
- Votre agenda Odoo. Les événements que vous organisez ou auxquels vous êtes invité, marqués comme occupés et que vous n’avez pas refusés. Les congés sont exclus.
- ActivityWatch, un logiciel libre installé sur votre ordinateur, qui enregistre localement la fenêtre active, l’onglet du navigateur (avec son extension) et, pour les développeurs, l’activité dans VS Code ou PyCharm. Odoo le lit depuis votre navigateur.
Des « Règles de l’assistant » (menu Configuration) regroupent l’activité par adresse ou par titre de page : par exemple, chaque réunion Google Meet devient une suggestion distincte. Seules les activités de plus d’une minute sont retenues.
Dernier élément : le minuteur est accessible dans la barre du haut, depuis n’importe quelle application. Si l’application Présences est installée, il est fusionné avec le pointage : onglets « Feuilles de temps », « Présence » et « Assistant », et un bouton « Check out » qui n’est pas traduit en Odoo 20.
💡 À retenir
Odoo ne remplit rien à votre place : il propose, vous ajoutez ou vous supprimez. La feuille de temps reste la vôtre.
3. Installation, limites et vie privée
À la première ouverture, l’écran propose un parcours « Installer l’assistant Feuilles de temps » en cinq ou six étapes selon votre système : installer ActivityWatch, ajouter l’extension du navigateur, puis autoriser Odoo à lire le logiciel local (bouton « Configurer CORS », qui ouvre les réglages d’ActivityWatch) et « Tester la connexion ». Le message « Connexion réussie ! L’assistant suit votre activité. » confirme que tout est en place.
- Pas sur mobile. L’écran l’indique lui-même, en anglais : « The Timesheets Assistant isn’t available on mobile yet ». C’est un outil de poste de travail.
- Un poste par poste. ActivityWatch doit être installé et configuré sur chaque ordinateur concerné. Prévoyez ce temps de déploiement.
- Local, mais pas hermétique. L’historique d’activité reste dans ActivityWatch, sur l’ordinateur. Pour reconnaître les pages d’Odoo que vous avez consultées, certaines adresses sont toutefois envoyées à votre base, et seules les lignes que vous ajoutez deviennent des feuilles de temps.
- Crédits Odoo AI, si l’IA est installée. Un module complémentaire peut résumer plusieurs activités en une description courte via le service IA d’Odoo, qui consomme des crédits. Sans l’application IA, l’assistant fonctionne sans elle.
- La confiance de l’équipe. Un suivi d’activité se présente avant de s’installer. L’argument honnête : l’outil sert l’employé, qui choisit ce qu’il garde.
💡 À retenir
Comptez une installation par ordinateur et une explication à l’équipe avant de compter les heures retrouvées.
4. Pour qui c’est utile
Pour toutes les équipes qui facturent au temps et travaillent devant un écran : bureaux d’études, agences, consultants, développeurs, services administratifs qui refacturent leurs prestations. Plus les journées sont morcelées, plus les suggestions rapportent.
Pour les équipes de terrain, l’intérêt se limite à l’agenda et au minuteur : ActivityWatch ne voit pas ce qui se passe sur un chantier.
⚔️ Le Match : de mémoire vs Odoo 20
| Critère | De mémoire | Odoo 20 |
|---|---|---|
| Point de départ | Une grille vide | Des lignes proposées |
| Réunions | À recopier depuis l’agenda | Reprises de l’agenda Odoo |
| Petites tâches | Souvent oubliées | Retrouvées par ActivityWatch |
| Décision finale | L’employé | L’employé |
| Mise en place | Aucune | Un logiciel par poste |
Comparaison fonctionnelle établie à partir du code d’Odoo 20 Enterprise (modules timesheet_grid et timesheet_grid_calendar), sans mesure d’heures récupérées.
Le Verdict : on ne remplit plus sa semaine, on la valide
L’assistant d’Odoo 20 transforme une corvée de mémoire en une relecture. Il demande un peu d’installation et un discours clair à l’équipe ; en échange, il ramène dans la facturation des heures qui s’évaporaient.
Combien d’heures votre équipe oublie-t-elle chaque mois ? Un
audit de vos processus
permet de le mesurer, et une
formation Odoo
installe la nouvelle habitude du vendredi.