Sur vos devis Odoo, la vraie information est souvent dans la description de la ligne : une finition, des dimensions, une consigne pour le dépôt. Au moment de préparer la livraison, elle a disparu. Le transfert et le bon de livraison ne montrent que le nom du produit.
Réponse rapide : Odoo standard ne reporte pas la description de la ligne de vente sur le mouvement de stock, de la version 17 à la 20. Le module Delivery Line Description de Kameos la recopie sur le transfert et sur le bon de livraison imprimé, sans configuration. Il coûte 10 € et fonctionne en Odoo 18, 19 et 20, en Community comme en Enterprise. Vous verrez aussi ce qu’il ne fait pas.
1. Pourquoi le bon de livraison oublie ce que vous avez vendu
Prenons un devis avec deux lignes du même produit, une étagère murale. Sous la première, le commercial a tapé « Chêne noir, 120 x 40 cm ». Sous la seconde, « Blanc mat, 80 x 40 cm ». Pour le client, ce sont deux articles bien distincts.
Une fois la commande confirmée, Odoo crée les mouvements de stock. Ceux-ci ne reprennent que le nom du produit et ses attributs de variante. La description tapée sur la ligne ne passe ni sur le mouvement, ni sur le transfert, ni sur le bon de livraison imprimé. Au dépôt, le préparateur voit donc deux lignes « Étagère murale » strictement identiques. Laquelle est en chêne ? Le papier remis au client ne le dit pas davantage.
Ce n’est pas un bug apparu avec une mise à jour : c’est un manque du standard. Odoo ne l’a jamais fait, ni en 17, ni en 18, ni en 19, ni en 20. Les équipes le contournent comme elles peuvent : créer une variante par finition, recopier le texte à la main sur le transfert, ou joindre le devis au bon de livraison.
💡 À retenir
En standard, deux lignes du même produit avec deux descriptions différentes arrivent identiques au dépôt. Toute information qui ne vit que dans la description de la ligne est perdue pour la logistique.
2. Ce que fait le module Delivery Line Description
Le module fait une seule chose : il pose la description de chaque ligne de vente sur ses mouvements de stock. Concrètement :
- la colonne Description du transfert affiche le texte de la ligne de commande ;
- le bon de livraison imprimé reprend ce texte sous le produit, ligne par ligne ;
- la note de livraison du produit (onglet Inventaire de la fiche produit), si vous en utilisez une, reste imprimée en dessous ;
- une description tapée à la main sur le mouvement garde la priorité : le module ne l’écrase pas ;
- en Odoo 19 et 20, si vous corrigez la description de la ligne après confirmation, le transfert suit.
Les transferts qui ne viennent pas d’une commande de vente (réceptions, transferts internes, mouvements manuels) ne sont pas touchés. Il n’y a rien à configurer, aucun champ n’est ajouté et aucune donnée n’est migrée : si vous le désinstallez, les transferts reviennent à la description standard.
💡 À retenir
Ce que vous tapez sur la ligne du devis arrive jusqu’au préparateur et jusqu’au client, sans changer votre façon de saisir. La note du produit et la saisie manuelle sont respectées.
3. Les limites, dites franchement
En Odoo 18, la description ne suit pas les modifications. Elle est posée sur le mouvement au moment de sa création. Si vous corrigez la ligne du devis après confirmation, le transfert garde l’ancien texte : il faut alors le corriger à la main sur le transfert. C’est le compromis de cette version, et nous préférons vous le dire avant l’achat. En 19 et 20, le transfert suit la ligne.
Les livraisons en plusieurs étapes (prélèvement, emballage, puis expédition) n’ont pas été vérifiées. Si votre entrepôt fonctionne ainsi, parlons-en avant de compter sur le module pour chaque étape.
Odoo Online (la version SaaS) n’accepte pas les modules personnalisés. Le module s’installe sur Odoo.sh ou sur votre propre serveur.
Côté performance, en 19 et 20, le module n’ajoute aucune requête par mouvement : le coût ne grandit pas avec le nombre de lignes de la commande.
💡 À retenir
En 19 et 20, le transfert reste aligné sur la ligne de vente. En 18, la description est figée à la création du mouvement. Les flux en plusieurs étapes restent à valider chez vous.
4. Prix, versions et comment l’obtenir
Le module coûte 10 €, sous licence OPL-1. Il est disponible pour Odoo 18, 19 et 20, en Community comme en Enterprise, et ne dépend que des applications Ventes et Inventaire.
Pour l’obtenir, écrivez-nous : nous vous le transmettons et vérifions avec vous qu’il colle à votre flux de livraison.
Un module ne remplace pas une bonne habitude de saisie : si vos commerciaux ne remplissent pas la description des lignes, rien n’arrivera au dépôt. Une formation Odoo ciblée sur le devis et la livraison règle souvent ce point en une séance.
💡 À retenir
10 €, Odoo 18, 19 et 20, Community et Enterprise. Le module transporte l’information ; encore faut-il qu’elle soit saisie sur le devis.
⚔️ Le Match : Odoo standard vs module Kameos
| Critère | Odoo standard | Delivery Line Description |
|---|---|---|
| Description de la ligne sur le transfert | Non, nom du produit seulement | Oui |
| Description sur le bon de livraison imprimé | Non | Oui, sous le produit |
| Deux lignes du même produit | Identiques au dépôt | Distinctes |
| Note de livraison du produit | Imprimée | Conservée, sous la description |
| Description tapée à la main sur le mouvement | Conservée | Conservée, prioritaire |
| Ligne modifiée après confirmation | Sans effet sur le transfert | Suivie en 19 et 20 (pas en 18) |
| Configuration | — | Aucune |
Comportements vérifiés par les tests automatisés du module : livraison en une étape, depuis une commande de vente. Les livraisons en plusieurs étapes n’ont pas été vérifiées.
🛒 Sur l’App Store Odoo
Delivery Line Description est en vente sur l’App Store officiel d’Odoo, à 10 € (Odoo 18, 19 et 20) : voir la fiche du module.
Le Verdict : ce qui est vendu doit arriver au dépôt
Si vos devis portent des finitions, des dimensions ou des consignes dans la description des lignes, Odoo standard les perd en route vers la livraison. Pour 10 €, Delivery Line Description les amène jusqu’au préparateur et jusqu’au client, avec un compromis assumé en version 18.
Et si d’autres informations se perdent entre la vente et l’entrepôt ? Notre
audit de vos processus Odoo
repère ces ruptures avant qu’elles ne coûtent une livraison.
Sur vos devis Odoo, la vraie information est souvent dans la description de la ligne : une finition, des dimensions, une consigne pour le dépôt. Au moment de préparer la livraison, elle a disparu. Le transfert et le bon de livraison ne montrent que le nom du produit.
Réponse rapide : Odoo standard ne reporte pas la description de la ligne de vente sur le mouvement de stock, de la version 17 à la 20. Le module Delivery Line Description de Kameos la recopie sur le transfert et sur le bon de livraison imprimé, sans configuration. Il coûte 10 € et fonctionne en Odoo 18, 19 et 20, en Community comme en Enterprise. Vous verrez aussi ce qu’il ne fait pas.
1. Pourquoi le bon de livraison oublie ce que vous avez vendu
Prenons un devis avec deux lignes du même produit, une étagère murale. Sous la première, le commercial a tapé « Chêne noir, 120 x 40 cm ». Sous la seconde, « Blanc mat, 80 x 40 cm ». Pour le client, ce sont deux articles bien distincts.
Une fois la commande confirmée, Odoo crée les mouvements de stock. Ceux-ci ne reprennent que le nom du produit et ses attributs de variante. La description tapée sur la ligne ne passe ni sur le mouvement, ni sur le transfert, ni sur le bon de livraison imprimé. Au dépôt, le préparateur voit donc deux lignes « Étagère murale » strictement identiques. Laquelle est en chêne ? Le papier remis au client ne le dit pas davantage.
Ce n’est pas un bug apparu avec une mise à jour : c’est un manque du standard. Odoo ne l’a jamais fait, ni en 17, ni en 18, ni en 19, ni en 20. Les équipes le contournent comme elles peuvent : créer une variante par finition, recopier le texte à la main sur le transfert, ou joindre le devis au bon de livraison.
💡 À retenir
En standard, deux lignes du même produit avec deux descriptions différentes arrivent identiques au dépôt. Toute information qui ne vit que dans la description de la ligne est perdue pour la logistique.
2. Ce que fait le module Delivery Line Description
Le module fait une seule chose : il pose la description de chaque ligne de vente sur ses mouvements de stock. Concrètement :
- la colonne Description du transfert affiche le texte de la ligne de commande ;
- le bon de livraison imprimé reprend ce texte sous le produit, ligne par ligne ;
- la note de livraison du produit (onglet Inventaire de la fiche produit), si vous en utilisez une, reste imprimée en dessous ;
- une description tapée à la main sur le mouvement garde la priorité : le module ne l’écrase pas ;
- en Odoo 19 et 20, si vous corrigez la description de la ligne après confirmation, le transfert suit.
Les transferts qui ne viennent pas d’une commande de vente (réceptions, transferts internes, mouvements manuels) ne sont pas touchés. Il n’y a rien à configurer, aucun champ n’est ajouté et aucune donnée n’est migrée : si vous le désinstallez, les transferts reviennent à la description standard.
💡 À retenir
Ce que vous tapez sur la ligne du devis arrive jusqu’au préparateur et jusqu’au client, sans changer votre façon de saisir. La note du produit et la saisie manuelle sont respectées.
3. Les limites, dites franchement
En Odoo 18, la description ne suit pas les modifications. Elle est posée sur le mouvement au moment de sa création. Si vous corrigez la ligne du devis après confirmation, le transfert garde l’ancien texte : il faut alors le corriger à la main sur le transfert. C’est le compromis de cette version, et nous préférons vous le dire avant l’achat. En 19 et 20, le transfert suit la ligne.
Les livraisons en plusieurs étapes (prélèvement, emballage, puis expédition) n’ont pas été vérifiées. Si votre entrepôt fonctionne ainsi, parlons-en avant de compter sur le module pour chaque étape.
Odoo Online (la version SaaS) n’accepte pas les modules personnalisés. Le module s’installe sur Odoo.sh ou sur votre propre serveur.
Côté performance, en 19 et 20, le module n’ajoute aucune requête par mouvement : le coût ne grandit pas avec le nombre de lignes de la commande.
💡 À retenir
En 19 et 20, le transfert reste aligné sur la ligne de vente. En 18, la description est figée à la création du mouvement. Les flux en plusieurs étapes restent à valider chez vous.
4. Prix, versions et comment l’obtenir
Le module coûte 10 €, sous licence OPL-1. Il est disponible pour Odoo 18, 19 et 20, en Community comme en Enterprise, et ne dépend que des applications Ventes et Inventaire.
Pour l’obtenir, écrivez-nous : nous vous le transmettons et vérifions avec vous qu’il colle à votre flux de livraison.
Un module ne remplace pas une bonne habitude de saisie : si vos commerciaux ne remplissent pas la description des lignes, rien n’arrivera au dépôt. Une formation Odoo ciblée sur le devis et la livraison règle souvent ce point en une séance.
💡 À retenir
10 €, Odoo 18, 19 et 20, Community et Enterprise. Le module transporte l’information ; encore faut-il qu’elle soit saisie sur le devis.
⚔️ Le Match : Odoo standard vs module Kameos
| Critère | Odoo standard | Delivery Line Description |
|---|---|---|
| Description de la ligne sur le transfert | Non, nom du produit seulement | Oui |
| Description sur le bon de livraison imprimé | Non | Oui, sous le produit |
| Deux lignes du même produit | Identiques au dépôt | Distinctes |
| Note de livraison du produit | Imprimée | Conservée, sous la description |
| Description tapée à la main sur le mouvement | Conservée | Conservée, prioritaire |
| Ligne modifiée après confirmation | Sans effet sur le transfert | Suivie en 19 et 20 (pas en 18) |
| Configuration | — | Aucune |
Comportements vérifiés par les tests automatisés du module : livraison en une étape, depuis une commande de vente. Les livraisons en plusieurs étapes n’ont pas été vérifiées.
🛒 Sur l’App Store Odoo
Delivery Line Description est en vente sur l’App Store officiel d’Odoo, à 10 € (Odoo 18, 19 et 20) : voir la fiche du module.
Le Verdict : ce qui est vendu doit arriver au dépôt
Si vos devis portent des finitions, des dimensions ou des consignes dans la description des lignes, Odoo standard les perd en route vers la livraison. Pour 10 €, Delivery Line Description les amène jusqu’au préparateur et jusqu’au client, avec un compromis assumé en version 18.
Et si d’autres informations se perdent entre la vente et l’entrepôt ? Notre
audit de vos processus Odoo
repère ces ruptures avant qu’elles ne coûtent une livraison.