Vous êtes passé à Odoo 19 et vos commerciaux ne trouvent plus le bouton « Créer un rapport » : la note de frais a disparu. Chaque dépense voyage désormais seule, de la soumission au remboursement. J’ai vérifié dans le code ce qui a été retiré, ce que le standard sait encore faire, et j’ai écrit un module gratuit qui remet le regroupement, pour Odoo 19 et 20.
1. Ce qu’Odoo 19 a vraiment retiré
Jusqu’à Odoo 18, l’application Dépenses reposait sur deux objets : la dépense (un ticket, une ligne) et la note de frais, qui en regroupait plusieurs. C’est la note qu’on soumettait, qu’on approuvait, qu’on comptabilisait et qu’on payait. Son PDF listait chaque ligne avec un total.
Dans le code d’Odoo 19, le modèle de la note de frais (hr.expense.sheet) n’existe plus :
aucun fichier Python ni vue ne le cite encore. Tout le circuit est passé sur la dépense elle-même, avec
ses propres états : brouillon, soumise, approuvée, comptabilisée, payée. Odoo 20 garde ce choix et ne
rétablit pas la note.
Pour un salon de trois jours, cela donne un train, un hôtel, deux repas et des taxis : autant de lignes isolées pour le responsable, sans total ni période à relire, et autant de pages à l’impression.
💡 À retenir
Ce n’est pas un réglage caché : la note de frais a été supprimée du code en Odoo 19, et Odoo 20 ne l’a pas rétablie.
2. Ce que le standard sait encore faire
Soyons justes avec Odoo : dans la liste des dépenses, vous pouvez toujours en cocher plusieurs et les soumettre ou les approuver d’un coup. Et quand des dépenses payées par l’employé sont comptabilisées ensemble, Odoo les place sur un seul reçu à rembourser, justificatifs joints. Je l’ai vérifié dans le code de la 19 et de la 20.
Ce qui manque, c’est le dossier : rien ne garde la trace des dépenses qui forment un déplacement. Il faut les retrouver et les recocher à chaque étape. Le responsable approuve des lignes, pas un déplacement. Il n’y a plus de PDF unique. Et en Odoo 20, l’approbation crée l’écriture en brouillon sans proposer de bouton pour la comptabiliser : il faut ouvrir chaque écriture.
💡 À retenir
Les actions groupées existent encore. C’est le regroupement durable, avec son total et son document, qui a disparu.
3. Expense Reports : un dossier posé sur le standard
J’ai écrit Expense Reports, un module gratuit qui remet la note de frais sous la forme d’un dossier léger :
- dans la liste des dépenses, Actions › Créer une note de frais crée une note par employé, nommée avec sa période ;
- les boutons Soumettre, Approuver, Refuser, Comptabiliser, Payer et Remettre en brouillon agissent sur toutes les dépenses de la note à la fois ;
- le statut de la note suit ses dépenses jusqu’à « Payé », et la note rassemble les totaux, les justificatifs, les écritures et le reste dû ;
- un seul PDF reprend chaque ligne, la période et les totaux.
Le choix important est ce que le module ne fait pas : il n’écrit aucune écriture comptable. Chaque bouton appelle l’action standard d’Odoo, une seule fois, sur toutes les dépenses de la note. Les taxes, la distribution analytique et la refacturation aux clients restent donc celles du standard. Dans mon essai, un déplacement de quatre dépenses a donné une note, une approbation et un seul reçu de 495,90 à rembourser.
💡 À retenir
La note pilote le circuit standard, elle ne le remplace pas. Une dépense dans une note reste une dépense normale, qu’on peut encore ouvrir, diviser ou refuser seule.
4. Ce que ce choix coûte
Comme le module laisse la comptabilité au standard, il en garde aussi les limites. Les dépenses payées par la société gardent un paiement chacune : Odoo l’impose, et je n’ai pas voulu réécrire ce cœur, ce qui rendrait le module fragile à chaque mise à jour. Les droits suivent ceux des dépenses : un employé voit ses notes, un approbateur celles des employés qu’il approuve, et ce qu’on peut modifier dans une note reste décidé par les règles des dépenses.
Le module ne dépend que de l’application Dépenses : il fonctionne en Community comme en Enterprise, sur Odoo.sh ou sur votre serveur, mais pas sur Odoo Online, qui refuse les modules tiers. Il est couvert par 18 tests automatiques, rejoués en 19 et en 20, et traduit en français, néerlandais, anglais, espagnol et allemand.
💡 À retenir
Un module qui reste au-dessus du standard se met à jour sans douleur. C’est pour ça qu’il ne fusionne pas les paiements des dépenses payées par la société.
⚔️ Le Match : Odoo 19 / 20 standard vs Expense Reports
| Critère | Standard | Avec Expense Reports |
|---|---|---|
| Regrouper un déplacement | Rien ne garde le regroupement | Une note par employé, en un clic |
| Soumettre et approuver | Cocher les lignes à chaque étape | Un bouton sur la note |
| Comptabiliser en Odoo 20 | Ouvrir chaque écriture | Toutes d’un coup depuis la note |
| Rembourser l’employé | Un reçu si comptabilisées ensemble | Un reçu pour la note comptabilisée d’un coup |
| Imprimer | Une page par dépense | Un PDF avec total et période |
| Écritures comptables | Standard | Standard, inchangées |
Comparaison faite sur Odoo 19 et 20, Community et Enterprise, avec un déplacement de quatre dépenses payées par l’employé, joué de bout en bout dans le navigateur.
Le Verdict : la note de frais n’était pas un détail
Odoo 19 a simplifié le modèle, mais le regroupement servait à tout le monde : à l’employé, au
responsable et à la comptabilité. Expense Reports le remet sans toucher à la comptabilité, et il est
gratuit, sur la page Expense Reports.
Votre migration vers Odoo 19 a-t-elle déplacé d’autres étapes de vos processus ? Je les passe en revue
avec vous lors d’un
audit de votre Odoo.
Vous êtes passé à Odoo 19 et vos commerciaux ne trouvent plus le bouton « Créer un rapport » : la note de frais a disparu. Chaque dépense voyage désormais seule, de la soumission au remboursement. J’ai vérifié dans le code ce qui a été retiré, ce que le standard sait encore faire, et j’ai écrit un module gratuit qui remet le regroupement, pour Odoo 19 et 20.
1. Ce qu’Odoo 19 a vraiment retiré
Jusqu’à Odoo 18, l’application Dépenses reposait sur deux objets : la dépense (un ticket, une ligne) et la note de frais, qui en regroupait plusieurs. C’est la note qu’on soumettait, qu’on approuvait, qu’on comptabilisait et qu’on payait. Son PDF listait chaque ligne avec un total.
Dans le code d’Odoo 19, le modèle de la note de frais (hr.expense.sheet) n’existe plus :
aucun fichier Python ni vue ne le cite encore. Tout le circuit est passé sur la dépense elle-même, avec
ses propres états : brouillon, soumise, approuvée, comptabilisée, payée. Odoo 20 garde ce choix et ne
rétablit pas la note.
Pour un salon de trois jours, cela donne un train, un hôtel, deux repas et des taxis : autant de lignes isolées pour le responsable, sans total ni période à relire, et autant de pages à l’impression.
💡 À retenir
Ce n’est pas un réglage caché : la note de frais a été supprimée du code en Odoo 19, et Odoo 20 ne l’a pas rétablie.
2. Ce que le standard sait encore faire
Soyons justes avec Odoo : dans la liste des dépenses, vous pouvez toujours en cocher plusieurs et les soumettre ou les approuver d’un coup. Et quand des dépenses payées par l’employé sont comptabilisées ensemble, Odoo les place sur un seul reçu à rembourser, justificatifs joints. Je l’ai vérifié dans le code de la 19 et de la 20.
Ce qui manque, c’est le dossier : rien ne garde la trace des dépenses qui forment un déplacement. Il faut les retrouver et les recocher à chaque étape. Le responsable approuve des lignes, pas un déplacement. Il n’y a plus de PDF unique. Et en Odoo 20, l’approbation crée l’écriture en brouillon sans proposer de bouton pour la comptabiliser : il faut ouvrir chaque écriture.
💡 À retenir
Les actions groupées existent encore. C’est le regroupement durable, avec son total et son document, qui a disparu.
3. Expense Reports : un dossier posé sur le standard
J’ai écrit Expense Reports, un module gratuit qui remet la note de frais sous la forme d’un dossier léger :
- dans la liste des dépenses, Actions › Créer une note de frais crée une note par employé, nommée avec sa période ;
- les boutons Soumettre, Approuver, Refuser, Comptabiliser, Payer et Remettre en brouillon agissent sur toutes les dépenses de la note à la fois ;
- le statut de la note suit ses dépenses jusqu’à « Payé », et la note rassemble les totaux, les justificatifs, les écritures et le reste dû ;
- un seul PDF reprend chaque ligne, la période et les totaux.
Le choix important est ce que le module ne fait pas : il n’écrit aucune écriture comptable. Chaque bouton appelle l’action standard d’Odoo, une seule fois, sur toutes les dépenses de la note. Les taxes, la distribution analytique et la refacturation aux clients restent donc celles du standard. Dans mon essai, un déplacement de quatre dépenses a donné une note, une approbation et un seul reçu de 495,90 à rembourser.
💡 À retenir
La note pilote le circuit standard, elle ne le remplace pas. Une dépense dans une note reste une dépense normale, qu’on peut encore ouvrir, diviser ou refuser seule.
4. Ce que ce choix coûte
Comme le module laisse la comptabilité au standard, il en garde aussi les limites. Les dépenses payées par la société gardent un paiement chacune : Odoo l’impose, et je n’ai pas voulu réécrire ce cœur, ce qui rendrait le module fragile à chaque mise à jour. Les droits suivent ceux des dépenses : un employé voit ses notes, un approbateur celles des employés qu’il approuve, et ce qu’on peut modifier dans une note reste décidé par les règles des dépenses.
Le module ne dépend que de l’application Dépenses : il fonctionne en Community comme en Enterprise, sur Odoo.sh ou sur votre serveur, mais pas sur Odoo Online, qui refuse les modules tiers. Il est couvert par 18 tests automatiques, rejoués en 19 et en 20, et traduit en français, néerlandais, anglais, espagnol et allemand.
💡 À retenir
Un module qui reste au-dessus du standard se met à jour sans douleur. C’est pour ça qu’il ne fusionne pas les paiements des dépenses payées par la société.
⚔️ Le Match : Odoo 19 / 20 standard vs Expense Reports
| Critère | Standard | Avec Expense Reports |
|---|---|---|
| Regrouper un déplacement | Rien ne garde le regroupement | Une note par employé, en un clic |
| Soumettre et approuver | Cocher les lignes à chaque étape | Un bouton sur la note |
| Comptabiliser en Odoo 20 | Ouvrir chaque écriture | Toutes d’un coup depuis la note |
| Rembourser l’employé | Un reçu si comptabilisées ensemble | Un reçu pour la note comptabilisée d’un coup |
| Imprimer | Une page par dépense | Un PDF avec total et période |
| Écritures comptables | Standard | Standard, inchangées |
Comparaison faite sur Odoo 19 et 20, Community et Enterprise, avec un déplacement de quatre dépenses payées par l’employé, joué de bout en bout dans le navigateur.
Le Verdict : la note de frais n’était pas un détail
Odoo 19 a simplifié le modèle, mais le regroupement servait à tout le monde : à l’employé, au
responsable et à la comptabilité. Expense Reports le remet sans toucher à la comptabilité, et il est
gratuit, sur la page Expense Reports.
Votre migration vers Odoo 19 a-t-elle déplacé d’autres étapes de vos processus ? Je les passe en revue
avec vous lors d’un
audit de votre Odoo.