Les étapes en détail
Pourquoi la ligne est grisée
Dès qu'une feuille de temps est liée à une facture qui n'est pas annulée, Odoo la grise et met tous ses champs en lecture seule : date, tâche, description, temps passé. C'est vrai même pour une facture encore en brouillon. Le lien se voit sur la facture, bouton Enregistré.
Le message à la suppression
Sélectionnez la ligne, Actions, Supprimer : Odoo répond « Vous ne pouvez pas supprimer des feuilles de temps déjà facturées. » quand la facture est comptabilisée. Avec une facture brouillon, la suppression passe, mais la ligne de facture ne change pas : mieux vaut ne pas le faire.
Odoo 19Le message est « Vous ne pouvez pas retirer une feuille de temps ayant déjà été facturée. »Odoo 18Même message qu'en V19.Annuler la facturation par une note de crédit
Ouvrez la facture (ici FAC/2026/00095, 14 heures, 931,70 €), cliquez sur Note de crédit, écrivez le motif et choisissez Extourner. Confirmez la note de crédit : à ce moment, Odoo détache les heures de la facture d'origine. La commande repasse à 14,00 délivré pour 0,00 facturé.
Corriger, puis refacturer
Les lignes ne sont plus grises. Remplacez 8 heures par 7 sur la ligne de Thomas : Délivré passe à 13,00. Sur la commande, Créer une facture puis Créer brouillon : 13 × 55,00 = 715,00 € hors TVA, TVA 150,15 €, total 865,15 €. Au bout du compte, le client paie 931,70 − 931,70 + 865,15 = 865,15 €.
Facture pas encore envoyée ?
Si la facture n'est ni envoyée ni payée, Remettre en brouillon puis Annuler libère aussi les heures : une facture annulée ne verrouille plus rien. Remettre en brouillon seul ne suffit pas, les heures restent liées au brouillon. Une facture envoyée au client se corrige toujours par une note de crédit.
Ce qui change selon la version
| Odoo 20 | Odoo 19 | Odoo 18 | |
|---|---|---|---|
| Message de suppression | supprimer… déjà facturées | retirer… déjà été facturée | retirer… déjà été facturée |
| Durée affichée | 8h | 08:00 | 08:00 |
| Extourner et créer une facture | heures reliées à la copie | heures libérées | heures reliées à la copie |
| Boutons Facture / Notes de crédit | oui | non | non |