Encoder ses heures sur une tâche dans Odoo (feuille de temps)

Les étapes en détail

1. Activer les feuilles de temps

   Dans Projet, menu Configuration › Paramètres, bloc Gestion du temps : cochez Feuilles de temps et enregistrez. Odoo installe le module des feuilles de temps (et, en Enterprise, l'application Feuilles de temps avec sa grille). Si l'application Feuilles de temps est déjà installée, la case est déjà cochée.

2. Vérifier la case du projet

   Chaque projet a sa propre case Feuilles de temps (« Encodez des feuilles de temps sur les tâches »), cochée par défaut. Elle se trouve dans l'onglet Paramètres du projet, bloc Facturation du temps quand Ventes est installé. Décochée, l'onglet disparaît des tâches de ce projet.

   Odoo 19La case est dans le bloc Gestion du temps de l'onglet Paramètres. Elle est aussi proposée dans la fenêtre de création rapide d'un projet.
   Odoo 18Comme en V19 : bloc Gestion du temps, et case présente dans la création rapide d'un projet.

3. Encoder dans l'onglet de la tâche

   Ouvrez la tâche, onglet Feuilles de temps (juste après Description), puis Ajouter une ligne. Odoo propose la date du jour et l'employé lié à votre utilisateur : changez-les si vous encodez pour quelqu'un d'autre. La Description est facultative. Dans Temps passé, tapez 6:00 (6:30 pour six heures et demie). En V20, la durée s'affiche ensuite « 6h » (« 7h 30min » pour 7,5). La nouvelle ligne s'ajoute en haut de la liste.

   Odoo 19Les durées s'affichent en heures et minutes avec un zéro devant : « 06:00 ». La nouvelle ligne s'ajoute aussi en haut.
   Odoo 18Durées « 06:00 » comme en V19, mais la nouvelle ligne s'ajoute en bas de la liste, triée par date.

4. Lire le pied de l'onglet

   Sous la liste : Temps passé (la somme des lignes) puis, si la tâche a un Temps alloué, Heures restantes. Le pourcentage à côté du temps alloué, en haut de la tâche, suit la même règle : 6 heures sur 8 = 75 %.

   Odoo 19La ligne du reste s'appelle Temps restant, et le pourcentage est entre parenthèses : « 08:00 (75%) ».
   Odoo 18Comme en V19 : Temps restant et « (75%) ».

5. Le minuteur

   En V20, la tâche n'a plus de bouton de minuteur. Le chronomètre est dans l'icône des feuilles de temps de la barre du haut : le panneau propose d'abord Démarrer la session, puis une saisie où l'on choisit le projet et la tâche. Il n'existe que si l'encodage se fait en heures et que votre utilisateur est lié à un employé.

   Odoo 19La tâche a un bouton Lancer en haut à gauche, puis Arrêter : Odoo crée la ligne avec le temps mesuré, arrondi selon les réglages de Feuilles de temps.
   Odoo 18Boutons Lancer et Arrêter, plus Mettre en attente et Relancer pour une pause.

6. La grille de la semaine

   Pour encoder plusieurs jours d'un coup, l'application Feuilles de temps (Enterprise) ouvre Mes feuilles de temps en grille : une ligne par projet et tâche, une colonne par jour de la semaine. Une cellule remplie dans la grille crée la même ligne que dans l'onglet de la tâche.

   Odoo 19La grille a aussi un bandeau de minuteur en haut, avec le bouton LANCER.
   Odoo 18Même bandeau de minuteur qu'en V19 au-dessus de la grille.