Personnaliser le PDF du bon de commande dans Odoo : police, logo, adresse de livraison

Les étapes en détail

1. Ouvrir les paramètres généraux

   Dans Achats, menu Configuration › Paramètres (réservé à l'administrateur). Dans la colonne de gauche, cliquez sur Paramètres généraux. Le bloc Sociétés contient le réglage Mise en page du document.

2. Choisir l'agencement et la police

   Cliquez sur Configurer la mise en page du document. La fenêtre montre vos choix à gauche et une page d'exemple à droite. Choisissez l'Agencement, le dessin des Tableaux et la police dans Texte (Lato, Roboto, Open Sans, Montserrat, Oswald, Raleway, Tajawal, Noto Sans Mono). La taille de la police, elle, ne se règle pas ici.

   Odoo 19Pas de champ Tableaux : le dessin des tableaux fait partie de l'Agencement (Light, Boxed, Bold, Striped, Bubble, Wave, Folder). Un champ Arrière-plan ajoute un fond. La dernière police proposée est Fira Mono.
   Odoo 18Comme en V19 : pas de Tableaux, un champ Arrière-plan, et Fira Mono en dernière police.

3. Logo, couleurs, adresse et pied de page

   Chargez le Logo : les Couleurs se calculent d'après lui, et restent modifiables. L'Adresse est celle de la société, imprimée en tête de chaque document. Le Pied de page reçoit la TVA, l'IBAN, le téléphone. Cliquez sur Continuer pour appliquer.

4. Demande de prix ou bon de commande : deux PDF différents

   Tant que la commande n'est pas confirmée, Imprimer produit la Demande de prix : description, Date prévue et Qté, sans prix ni total. Une fois la commande confirmée, Imprimer produit le Bon de commande fournisseur, titré « Bon de commande # » : Qté, Prix unitaire, Remises, Taxes, Montant, puis les totaux. Les deux reprennent la même mise en page que vos devis et factures. Les deux rapports sont aussi dans le menu de l'engrenage (⚙, en haut du formulaire), rubrique Imprimer : c'est le chemin qui marche dans toutes les versions pour imprimer un bon de commande confirmé.

   Odoo 19Le bouton Imprimer d'une demande de prix en brouillon la fait passer au statut Envoyé, même si rien n'est parti.
   Odoo 18Le bouton s'appelle Imprimer la demande de prix et fait aussi passer la demande au statut Envoyé. Il n'existe qu'avant confirmation.

5. L'adresse de livraison imprimée

   Le cadre principal du PDF porte l'adresse du fournisseur. Le bloc Adresse de livraison reprend l'entrepôt du champ Livrer à de la commande, ou l'adresse du client en dropshipping. Sur la demande de prix s'ajoute la Date d'expédition demandée :.

   Odoo 18Pas de date d'expédition demandée sous l'adresse de livraison. Le champ Livrer à n'apparaît sur la commande qu'avec plusieurs emplacements de stock.

6. La langue du PDF

   Le PDF est imprimé dans la langue du fournisseur, pas dans la vôtre : libellés et format des dates compris. Un fournisseur resté en anglais reçoit un bon de commande en anglais, avec des dates au format américain. Vérifiez la langue sur sa fiche. Le fichier, lui, garde un nom anglais (« Request for Quotation - P00012.pdf », « Purchase Order - P00012.pdf »).